Как приручить дракона (2025) скачать торрент

Название

How to Train Your Dragon

Жанры

Приключения, Семейный, Фэнтези

Страна

США, Великобритания

Длительность

125 мин.

Рейтинг

7.9

IMDb

8.2

КиноПоиск

Премьера

06.06.2025

в мире

Возраст

12+

Режиссер

Дин ДеБлуа

Актеры

Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович, Наоми Уиртнер, Рут Кодд, Андреа Уэр, Анна Леонг Брофи, Маркус Онилуде

Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.

Смотреть Как приручить дракона (2025) онлайн в HD

Скачать фильм Как приручить дракона (2025) через торрент бесплатно

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	TS 720x400 MP4	Проф. (многоголосый)	1.23 Гб	0	6
How.To.Train.Your.Dragon.TVHUB.FILM.WEB.400p.mp4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 1476 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
	WEB-DLRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	2
How.to.Train.Your.Dragon.2025.Dub.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer Видео: XviD, 1261 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) \| Red Head Sound Субтитры: Русские (Full) отдельно Релиз без рекламы Релиз от Megapeer Субтитры: Русские
	WEB-DLRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) HDRezka	1.46 Гб	0	0
Как приручить дракона.2025.WEB-DLRip.HDRezka Studio.avi Видео: XviD, 1459 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Субтитры: нет Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 69, ~1459 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Rus)
	WEB-DLRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) Jaskier	1.47 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.iT.WEB-DLRip.seleZen.avi Видео: XviD, 1469 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Jaskier Релиз: от DoMiNo & селезень ► Без Рекламы!
	WEBRip 720x400 MP4	Проф. (многоголосый)	1.48 Гб	0	2
How.To.Train.Your.Dragon.PROPER.TVHUB.FILM.WEB.400p.mp4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 1476 Кбит/с, 720x400 Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
	WEB-DLRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.05 Гб	0	3
How.to.Train.Your.Dragon.2025.Dt.WEBRip.avi
	WEB-DLRip 1024x426 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.11 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.DUB.WEB-DLRip.x264.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1946 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) \| Red Head Sound Субтитры: Русские (Full), Английские Релиз: от DoMiNo & селезень ► Без Рекламы! Субтитры: Русские, английские
	WEB-DLRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) Jaskier	2.18 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB-DLRip.ELEKTRI4KA Видео: XviD, 2014 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Jaskier Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)) отдельно Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз без рекламы Релиз группы: ELEKTRI4KA Субтитры: Русские
	WEB-DLRip 1024x426 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	2.72 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.x264.WEB-DLRip - New-Team.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2258 Кбит/с, 1024x426 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Jaskier Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (full, SDH) Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз без рекламы Автор релиза: JNS82 Субтитры: Русские, английские
	TS ^HD 1280x720 MKV	Проф. (многоголосый)	3.28 Гб	0	7
How.To.Train.Your.Dragon.TVHUB.FILM.WEB.720p.mkv Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3995 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
	WEB-DL ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	3.49 Гб	0	3
How.to.Train.Your.Dragon.2025.720р.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x720, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с) Доп. информация: Red Head Sound Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
	WEBRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (многоголосый)	3.83 Гб	0	0
How.To.Train.Your.Dragon.PROPER.TVHUB.FILM.WEB.720p.mkv Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3995 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
	WEB-DLRip ^HD 1280x534 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	4.94 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.720p.AMZN.WEB-DLRip.H264_il68k.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4197 Кбит/с, 1280x534 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Качество: WEB-DLRip 720p \| AMZN WEB-DL 2160p SDR Видео: AVC/H.264, 1280x534, ~4197 Kbps, 23.976 fps Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 2: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: русские (full), английские (full, SDH) Релиз от: il68k Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows	5.68 Гб	0	3
How.to.Train.Your.Dragon.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), многоголосый (TVShows, Jaskier, HDrezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4000 Kbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
	WEB-DLRip ^HD 1920x816 MKV	Проф. (полное дублирование)	5.98 Гб	0	6
How.to.Train.Your.Dragon.2025.Dt.WEBRip.1O8Op.mkv
	WEB-DL ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, LostFilm, TVShows	6.02 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), многоголосый (TVShows, LostFilm, Jaskier, HDrezka Studio) Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4000 Kbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
	TS ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый)	6.46 Гб	0	15
How.To.Train.Your.Dragon.TVHUB.FILM.WEB.1080p.mkv Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 7478 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
	WEB-DLRip ^HD 1280x534 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, LostFilm, TVShows	6.73 Гб	0	2
How.to.Train.Your.Dragon.2025.720p.AMZN.WEB-DLRip.H264_il68k.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4197 Кбит/с, 1280x534 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Дублированный (неофициальный) \| Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| LostFilm Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| HDRezka Studio Качество: WEB-DLRip 720p \| AMZN WEB-DL 2160p SDR Видео: AVC/H.264, 1280x534, ~4197 Kbps, 23.976 fps Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио 5: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio) Аудио 6: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: русские (full), английские (full, SDH) Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз от: il68k Субтитры: Русские, английские
	WEBRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый)	6.97 Гб	0	1
How.To.Train.Your.Dragon.PROPER.TVHUB.FILM.WEB.1080p.mkv Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 7478 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Перевод: заКАДРЫ Доп. информация: Перевод: заКАДРЫ
	WEB-DL ^HD 1920x800 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	7.48 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.1080p.AMZN.WEB-DL.HDR.H.265.Master5.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 7000 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Видеоряд How.to.Train.Your.Dragon.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265 Видео: MPEG-H HEVC Video / 7000 Кбит/с / 1920x800 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский Многоголосый профессиональный (Jaskier) Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Russian (Full), English (Full, SDH) Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Рекламы нет! Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^HD 1920x800 MKV	Проф. (многоголосый) HDRezka	8.51 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.AMZN.H264.SPh.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Видео: AVC / High@L4 / 1920x800 / 8689 кбит/с / 23.976 fps / 0.236 Bits/(Pixel*Frame) Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый / «HDRezka Studio» Аудио 2: Английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) / Оригинальная аудиодорожка. Субтитры: Русские (полные (2SUB Movie)), английские (полные, SDH). Главы (чаптеры): Присутствуют. Автор релиза (работа со звуком, сборка): SPhaeton Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование)	8.80 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p_RHS_[scarfilm].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Red Head Sound Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: русские (полные) + оригинал (полные + SDH) Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование)	8.91 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p_RHS__[scarfilm].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Red Head Sound Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: русские (полные) + оригинал (полные + SDH) ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound Субтитры: Русские, английские

	WEB-DL ^HD 1920x800 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	9.58 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN - New-Team.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Jaskier Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (full, SDH) Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз без рекламы Автор релиза: JNS82 Субтитры: Русские, английские
	WEBRip ^HD 1920x800 MKV		9.58 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-Jaskier.mkv Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8464 Kбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Доп. информация: Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps \| Русский (Dub, Jaskier) Аудио 2: Е-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps \| Русский (MVO, Jaskier) Аудио 3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps \| Английский Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows	9.86 Гб	0	3
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, LostFilm, TVShows	10.20 Гб	0	2
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8689 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, LostFilm, Jaskier, HDrezka Studio) Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~8689 Kbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
	WEB-DLRip ^HD 1920x800 MKV	Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, LostFilm, TVShows	12.59 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DLRip - New-Team.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Качество: WEB-DLRip 1080p \| AMZN Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps \| RUS \| DUB \| Red Head Sound Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps \| RUS \| Jaskier Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps \| RUS \| TVShows Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps \| RUS \| LostFilm Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps \| RUS \| HDRezka Studio Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps \| ENG \| Субтитры: Русские (full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (full, SDH) Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз без рекламы Автор релиза: JNS82 Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x1600 MKV	Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier	14.53 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x1600 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	15.04 Гб	0	3
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.Atmos.SDR.ELEKTRI4KA.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Russian AC3, 640 Kb/s (6 ch) Аудио #2: Russian E-AC3+Atmos, 768 Kb/s (6 ch) Аудио #3: English E-AC3+Atmos, 768 Kb/s (6 ch) Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Релиз без рекламы Релиз группы: ELEKTRI4KA Субтитры: Русские, английские
	WEBRip ^HD 3840x1600 MKV		15.04 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-Jaskier.mkv Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 14.5 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: Доп. информация: Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps \| Русский (Dub, Jaskier) Аудио 2: Е-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps \| Русский (MVO, Jaskier) Аудио 3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps \| Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
	WEB-DL ^4K 3840x1600 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows	15.32 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: FILVOVAN Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x1600 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, LostFilm, TVShows	15.66 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (TVShows, Jaskier, LostFilm, HDrezka Studio) Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Видео: HEVC/H.265, 3840x1600, ~14.9 Mbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x1604 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	22.59 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x1604 / 23.976 fps / 2.39:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 / Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / MVO, Jaskier Аудио 2: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / \|Original\| Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Рекламы нет! Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	22.74 Гб	0	6
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR.TYMBLER.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.7 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible) Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) \| Red Head Sound Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original \| iTunes Субтитры: Русские (Full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (Full, SDH) Видеоряд со стриминга Movies Anywhere За дубляж RHS спасибо студии Red Head Sound и Scarabey Релиз: TYMBLER Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование)	22.75 Гб	0	2
How.to.Train.Your.Dragon.2025.4K_HDR_DV_RHS_[scarfilm].mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.7 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible) Аудио №1: AC3, 6 ch, 512 Kbps \| Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Аудио №2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - оригинал Субтитры: русские (полные) + оригинал (полные, SDH) Релиз: Scarabey ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound! Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MP4	Проф. (полное дублирование)	22.84 Гб	0	4
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DV-TheEqualizer.mp4 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.8 Mbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 512 Kbps, русский Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский Перевод: Дублированный (Red Head Sound неофициальный) Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Релиз: TheEqualizer Дополнительная информация: Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров. Если ваше устройство без поддержки DV 5 Profile, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте либо воспроизведение вообще не начнётся и появится сообщение об ошибке Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	22.86 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR.TYMBLER.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.7 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible) Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) \| Red Head Sound Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original \| iTunes Субтитры: Русские (Full (Ripley_2092 и naruhinka)), английские (Full, SDH) Видеоряд со стриминга Movies Anywhere За дубляж RHS спасибо студии Red Head Sound и Scarabey Релиз: TYMBLER Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование)	22.86 Гб	0	2
How.to.Train.Your.Dragon.2025.4K_HDR_DV_RHS__[scarfilm].mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound Субтитры: русские (полные) + оригинал (полные + SDH) Видео: 3840х2160, 23.976 fps, ~24700 kbps, HEVC, Dolby Vision, HDR Аудио #1 AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - RHS Аудио #2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - оригинал ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound - Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MP4	Проф. (полное дублирование)	22.95 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DV-TheEqualizer.mp4 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Автор-релизер: TheEqualizer Перевод: Дублированный (Red Head Sound неофициальный) Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24.8 Mbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский Дополнительная информация: Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров. Если ваше устройство без поддержки DV 5 Profile, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте либо воспроизведение вообще не начнётся и появится сообщение об ошибке Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier	23.03 Гб	0	1
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.MA.WEB-DL.Hybrid.H265.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: MrMister004 Аудио 1: AC3, 2 ch, 48.0 kHz, ~192 kb/s - \| Русский \| HDrezka Studio Аудио 2: AC3, 6 ch, 48.0 kHz, ~640 kb/s - \| Русский \| Jaskier Аудио 3: E-AC3 JOC Dolby Atmos, 6 ch, 48.0 kHz, ~768 kb/s - \| Английский \| Original Субтитры: русские, английские (full, sdh), испанские, французские Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows	23.89 Гб	0	1
How to Train Your Dragon (2025) WEB-DL 2160p SDR.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Оригинальная аудиодорожка: Английский Субтитры: Русские (Полные), Английские (Full, SDH) Видео: HEVC/H.265, 3840x2160 (16:9), 24.8 Mbps, 23.976 fps, 10 bits. Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 512 Kbps. Дубляж (Red Head Sound) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 640 Kbps. MVO (Jaskier) Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 384 Kbps. MVO (TVShows) Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps. MVO (HDRezka Studio) Аудио 5: E-AC3 JOC Atmos, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 768 Kbps. Original Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
	WEBRip ^HD 3840x2160 MKV	Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, TVShows	23.89 Гб	0	0
How to Train Your Dragon (2025) WEB-DL.2160p.SDR.mkv Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Перевод: HDrezka Studio, Jaskier, Red Head Sound, TVShows Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) HDRezka, Jaskier, LostFilm, TVShows	24.38 Гб	0	3
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: Andron1975 & Dolby Vision Torrents Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav. За украинские субтитры огромное спасибо gorvic. За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey. Аудио 1: Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio) Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound) Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: Русские, Украинские, Английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские, украинские
	WEBRip ^HD TS		25.64 Гб	0	0
How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv Видео: Аудио: V_MPEGH/ISO/HEVC Перевод: Доп. информация: Субтитры: : Русские (Full), Украинские (Full), Английские (Full, SDH)